Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - Efylove

搜索
源语言
目的语言

约有408项,以下是第21 - 40项
<< 上一个1 2 3 4 5 6 7 ••下一个 >>
25
源语言
保加利亚语 нека щастливата съдба бъде моя
нека щастливата съдба бъде моя

经手译文
英语 Let fortune be mine.
拉丁语 Bona fortuna mihi sit.
79
源语言
法语 Merci de tes bons voeux. Meilleur solstice à toi...
Merci de tes bons voeux. Meilleur solstice à toi aussi et à tous les tiens. Que les dieux te protègent.

经手译文
拉丁语 Gratis tibi ago
英语 Thanks for your best wishes. Have a happy...
16
源语言
法语 Maîtrise l'obscurité
Maîtrise l'obscurité
Je cherche à traduire cette expression dans le sens maîtriser son vice, ses ténèbres

Conjugated form of the verb is imperative 2nd person singular

经手译文
拉丁语 Tenebras dominare
57
源语言
法语 Malgré le temps qui passe, tu ...
Malgré le temps qui passe, tu resteras toujours dans mon coeur, grand-mère.

经手译文
拉丁语 Etiamsi tempus fluat
20
源语言
丹麦语 sandheden sætter mig fri
sandheden sætter mig fri
bridge. 'truth set me free'/gamine

经手译文
拉丁语 Veritas me liberum efficit.
23
源语言
巴西葡萄牙语 O certo é o que te faz feliz.
O certo é o que te faz feliz.
Francês/França

经手译文
法语 Le vrai est ce qui te rend heureux.
拉丁语 Quod te beatum
21
源语言
法语 Que son âme repose en paix!
Que son âme repose en paix!
Bonjour pouvez-vous me traduire cette phrase en latin? Merci d'avance.

经手译文
拉丁语 Anima sua in pace quiescat.
34
源语言
丹麦语 Livet er midlertidigt engle er for altid
Livet er midlertidigt. Engle er for altid.
bridge: Life is temporary. Angels are forever"./gamine

经手译文
拉丁语 Vita caduca est, angeli in aeternum stant.
29
源语言
英语 Heaven is where we will meet again.
Heaven is where we will meet again.

经手译文
拉丁语 Caelum est ubi rursus congrediemur.
52
源语言
英语 If I fall, I will never fail
If I fall, I will never fail
I will just get up and try again

经手译文
拉丁语 Si cado, numquam fallam
24
源语言
巴西葡萄牙语 Minha família é a minha força.
Minha família é a minha força.
Sou mulher. E quero dizer que a minha família é a minha força.

<Bridge by Lilian>
"My family is my strength"

经手译文
波兰语 Moja rodzina jest mojÄ… siÅ‚Ä….
丹麦语 Familien er min styrke
拉丁语 Familia vis mea est.
27
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 In your name I find the meaning
In your name I find the meaning.
tattoo text

经手译文
西班牙语 en tu nombre encuentro el significado
拉丁语 Nomine tuo significationem invenio.
131
源语言
丹麦语 lykken
De skal ikke vinde, det skal jeg og når jeg har vundet er gevinsten lykke - oprigtig lykke, uden at være bundet op på krav og forventninger til mig, bare lykke.

经手译文
拉丁语 Non illi vincent, sed ego.
28
源语言
丹麦语 Vejen er ikke altid lige mod mÃ¥let
Vejen er ikke altid lige mod målet
Til en tatto

经手译文
拉丁语 Via non semper ad propositum directa est.
45
源语言
拉丁语 Non est hic aliud nisi domus Dei et ...
Non est hic aliud nisi domus Dei et porta Coeli.

es una incripción de la entrada de la catedral de Coyoacan (no tienen espacios entre palabras)

经手译文
英语 This is none other
西班牙语 La casa de Diós
45
源语言
巴西葡萄牙语 Aquele que honra a si mesmo e ao próximo nunca...
Aquele que honra a si mesmo e ao próximo nunca estará só

经手译文
意大利语 Colui che rispetta
拉丁语 Qui se ipsum et ceteros colit
178
10源语言
本翻译"仅需意译"。10
英语 Time takes it all, whether you want ...
Time takes it all, whether you want it to or not. Time takes it all, time bears it away, and in the end there is only darkness. Sometimes we find others in that darkness, and sometimes we lose them there again.
This is a quote from Stephen King

Source : http://www.quotedb.com/quotes/1125

Admin's note : Please quote the authors

经手译文
意大利语 Il tempo si prende tutto
8
源语言
丹麦语 vi lindrer
vi lindrer
vi lindrer

经手译文
意大利语 Noi alleviamo
<< 上一个1 2 3 4 5 6 7 ••下一个 >>